天津正規(guī)翻譯機構(gòu)在判斷時要看專業(yè)譯員數(shù)量，專業(yè)譯員的數(shù)量越多，意味著該翻譯公司的專業(yè)性越強，同時也側(cè)面體現(xiàn)出該翻譯公司的規(guī)模越大，更為可靠。

      還要看翻譯方式，翻譯的形式多種，專業(yè)的翻譯公司會懂得根據(jù)客戶的需要與實際情況，安排適合客戶的翻譯模式進行翻譯文件，為客戶提供好的服務。目前常見的翻譯方式有人工翻譯、機器翻譯、軟件翻譯以及網(wǎng)站的本地化等。還要看認證證書，翻譯公司有營業(yè)執(zhí)照即可營業(yè)，但是正規(guī)翻譯公司對于翻譯文件的準確性，按照國際慣例，必須秉承著自身承擔責任的承諾，在譯文上聲明譯文無誤，加蓋公司公章，意味著出現(xiàn)錯誤信息需要承擔相關責任。

      還要看翻譯價格定價模式，天津正規(guī)翻譯機構(gòu)收費并不會貿(mào)然收費，沒有一個系統(tǒng)的評定模式，他們會根據(jù)稿件的數(shù)量、難度、翻譯語種的稀缺性來進行綜合評估定價收費。一般稀缺小語種的翻譯價格會略高于英語和日韓國家語言。還要看翻譯流程規(guī)范化，翻譯公司的服務流程是保證工作是否能順利完成的決定性條件，沒有規(guī)范的服務流程就無法提供合格的翻譯服務，而要提供規(guī)范的流程，必須有足夠的人員保障。如果翻譯公司內(nèi)部分工不清，身兼數(shù)職，如何能夠為客戶提供專業(yè)化的服務。同時，不同的翻譯服務應有不同的翻譯服務流程，明顯的就是筆譯與口譯。